The humble email newsletter, which became a star in its own right, appears headed back to earth.